att mymla, -r, -de (verb)
Det har kommit ut en tegelsten till biografi över Tove Jansson i dagarna. Över 500 sidor om Mumindalens skapare. Tove Jansson. Ord, bild, liv heter den och är skriven av Boel Westin. Den har fått långa recensioner, och jag har lärt mig något nytt!
Det lär nämligen vara så att på helsingforsiska under 1950-talet betydde termen "att mymla" det samma som "att älska" På ett ganska handgripligt sätt.
En Mymla är alltså en älskarinna. Det öppnar upp för helt nya aspekter för Mumindalens innevånare, så att säga.
Men vad är då ordet för en manlig mymlare? En Mymmel? Eller Mymling? Kanske Mymlare?
Så, alla Mumindalens vänner! Dagens motto: mera mymmel i världen!


