Hutter, skak!

Alltså!

Frysrum vet jag precis vad det är för idé med. (Vi har till och med ett sådant själva vintertid - Muminhusets farstu kan man använda till mycket)

Frysbilar kan jag också föreställa mig vissa användningsområden för. Ta nu glassbilen, till exempel. Skulle aldrig fungera utan fryssystem.

Men frysbuss? Det förstår jag inte riktigt idén med.

Icke dess mindre har jag tillbringat en alldeles för lång del av min morgon i en tvättäkta frysbuss, något annat kan jag inte förstå!

Tusan jävlar, vad jag är nerkyld. Hutter och skak!

Här ska drickas baljvis av morgonkaffet!


Andra bloggar om: busstur, kyla, frostskador

Skumpeti-skump

Åååkej!

Allt nerklämt i resväskan. Jag kommer att behöva ett stämjärn för att få ut det därifrån igen.

Vattenflaska.
Mandariner.
MP3-spelare med nyladdad ljudbok.
Yllestrumpor.

Allt är packat!
Återstår bara att köpa en kaffekopp på stationen nu, så kan det bli riktigt skönt att skumpa fram genom en vacker hstdag!


Andra bloggar om: tågresa, packning

Borta bra, men...

...nu är jag hemma igen Har varit ute och kikat på stora världen lite grann.

Och alla har varit snälla och gulliga. Min kappsäck vägde 20 kg på hemvägen och incheckningskillen muttrade inte ens om saken. Och SAS skaffade fram ett flygplan åt mig - jag var lite orolig över att behöva traska hela vägen hem där ett tag då jag hörde om alla problem som bortdragna flygplansmodeller ställde till med.

Men som sagt, hemma igen och det känns skönt! Allt är som det ska, liksom. Snusmumriken sitter som fastklistrad vid formula 1-starten, halva staketet har blåst sönder inatt och livet känns helt perfekt!

Jag vill ha fler såna här dagar!


Andra bloggar om: hemkomst

Hemma igen!

Snabbsumering av resan:

ett stycke lyckad tur!
1½ dag stekande sol
knappt en dag slaskväder
en dag med orkanvinar, minst.
massor av god mat,
en kväll av intressanta drickor.
en handfull trevliga människor, både nya och välkända.
ett fint hotell,
en mindre posh övernattning
mängder reafynd!
ett åk bergochdalbana (alltför länge sen sist!)
oanade mängder fina hus, vackra landskap.
massor av tid tillsammans med älsklingen!

Och nu ska det bli jätteskönt att sova i egen säng!


Andra bloggar om: semesterresa, biltur

I natt rymmer vi!

Eller, egentligen inte. Men imorgon bitti gör vi precis det som den här lille killen funderar på.

Vi drar ut på långtur! Vi ska hälsa på kompisar lite här och där längs kusten, sova på hotell, äta fint och sitta i solen och ha det bra, är det tänkt!

Angående lillkillen till höger så stötte vi på varandra en dag i Staden, då jag väntade på att bli upplockad av min kompis. Lillkillen och hans polare hade helt klart en utbrytning på gång, de satt och hängde mot staketet än här, än där och sökte efter den svagaste punkten.

Som tur var fanns det inga notiser om bortsprungna lillkillar i tidningen nästa dag!

Men hur som helst, ha det bra! I slutet av veckan är jag tillbaka och lovar att berätta om vår roadtrip!

Up, up and away!


Andra bloggar om: utbrytning, utflykt

Here we go again...

Solen gassar från en molnfri himmel. Det är stekhett redan nu på morgonen. Man riktigt känner hur hett det kommer att bli innan eftermiddagen.

Och jag ska åka tåg halva dan! Kan inte vara värre än Bisamråttans oventilerade lokaler!

Det Stora Mysteriet

Ifall någon har missat det: jag har varit ute och rest!

En av mina konstigaste upplevelser under denna utflykt, som annars var en mycket trevlig sådan, är en bildrelaterad sådan. Jag stötte på den inne på damtoaletten i lokala nationalmuséet:


Och frågan kvarstår ännu idag: vad har dom tänkt här då? Min spontana tolkning var "inga toalettborstar i wc:n". Snusmumrikens förslag är "spola inte ner limsaglas med sugrrör". Båda ter sig dock lika långsökta. Och faktum är att jag inte kommer på ett enda seröst förslag till vad det skulle kunna handla om heller!

Förslag mottages med tacksamhet! Och jag vill här noga påpeka att jag inte brukar fotografera skyltar inne på toaletter. En liten seger är det alltså för skyltmakaren, jag har sällan satt så mycket tankekraft på simpela symboler. Men faktum kvarstår: jag har inte en blekblå aning om vad det var jag inte skulle göra!



PS (skrivet 22.5)! Efter att jag skrev detta inlägg har jag fått kreativa förslag till möjliga tolkningar av polarna. Mina favoriter: "detta är ingen bar, det är en wc" och "drick inte vatten ur toaletten (speciellt inte med sugrör)".

Högtryck

Jaha ja. Nu är jag parkerad framför datorn igen.

Jag har haft det riktigt trevligt. Pratat med en massa intressanta nya människor, ätit god mat och sovit i ett underbart gammalt knarrigt hotell.

Men en sak har jag svårt att komma över. Vädret.

När jag ska ut och resa så här på försommaren är jag alltid mycket noga med att kolla upp väderprognosen. Man kan ju inte packa kläder för alla eventualiteter, så jag försöker hårt att chansa med packandet på ett så fiffigt sätt som möjligt.

Alltså kollade jag på lite olika vädertjänster. Kom fram till att det som väntades var topp 18 grader och botten tolv grader med regn.

Jag säger bara ha, HA och dubbel-HAHA!!

I och för sig regnade det. 15 minuter. På fel dag, för den som kollat väderprognosen. I övrigt var det 30 grader varmt!!! Jag måste säga att jag är mycket bitter på vädergubbarna. Jag tycker faktiskt att de borde lämna något slags garanti. Hur skulle det till exempel vara med tio graders kravgräns? Om prognosen är mer fel än så räknas det som tjänstefel (för man kan väl inte räkna med att de ändrar på vädret bara för att man klagar).

Hur som helst, jag har alltså upplevt sommarens första värmebölja. Det var alldeles underbart! Problemet var ju bara det att jag inte alls var klädd för värmebölja. Men jag har trots allt njutit av situationen, i mån av möjlighet.

Förutom under gårdagens busstur på två och en halv timme. Pust och flämt, jag säger bara det! Hur varmt kan det bli i en buss innan man smälter fast i sätena? Vi måste allt ha varit bra nära gränsen inne i den nersuttna gamla dubbeldäckaren som jag skumpade runt i igår.

Och det finns ju ingenting man kan göra åt saken heller, förutom att rulla upp byxbenen på jeansen ett varv till och dricka lite mer halvvarmt vatten (och känna hur längtan efter en toalett gör sig alltmer påmind, för någon sådan finns ju inte i den gamla bussen).

Men just lidandet i bussen kan jag väl inte skylla på meteorologerna. Även om de berättat för mig att det skulle vara 30 grader varmt igår, så jag hade förstått att packa ner bikinin, är nämligen risken att jag skulle ha klivit på regionalbussen iklädd endast bikini YTTERST minimal!

Fast jag kanske fått rabatt på biljetten då...

Länge sen sist!

Hej bloggen!

Nu är jag hemma igen. Nästan.

Ska bli skönt att sova i min egen säng inatt.

Och jag har massaor av konstiga saker att berätta om. Jag ska. Imorgon, jag lovar!

Men jag kan börja med att avslöja att jag har minglat med Carååhla Häggqvist. Jag tror åtminstone att man kan definiera saken så. Vi stod båda i check in-kön. Hon i och för sig i första klass-kön och jag i den för vanliga dödliga. Behöver jag nämna att min var fem gånger längre än hennes?

Och ifall nån är intresserad kan jag intyga att hon är inte mer än tre äpplen hög. Inte ens med styltor till klackar och håruppsättning.

Kära Weblog!

Idag ska jag ut i världen igen. Det känns rätt spännanade att åka ut på vift den här gången, även om jag definitivt hör till dem som tycker att det är roligare att resa med sällskap (det har jag inte nu). Lite skrämmande trots allt, eftersom jag ska umgås med Mycket Intelligenta Människor ända fram till lördag kväll.

Hur som helst, jag vet inte om jag kommer att ha några chanser att blogga under ett antal dagar framöver. Om jag inte hör av mig betyder det alltså inte att jag har glömt bort dig. Jag återkommer senast nästa vecka, antagligen med en massa konstiga historier!

Så, bästa Weblog, ha en riktigt bra flygardag (muminsvenska för Kristi himmelsfärd) och försök att uppföra dig som folk (mumintroll?) medan jag är borta!

Pussar och kramar,
Snorkfröken Jonna

Aggressioner på flygfält

Nu är allt ljud som ska finnas på skivan inspelat. Gott sei Dank! Jag skulle definitivt ha blivit nipprig om vi varit tvungna till ännu en inspelningssession!

Fick veta diverse kul i pausrummet under alla långa stunder av väntan. Visste ni till exempel att Mumindalens invånare har döpt om den där stora flygplatsen utanför Stockholm? Den är numera känd som Arglanda. Detta efter diverse sportlovsrelaterade incidenter som tvingade en massa finländare att vänta på flyg i flera dagar eller att åka till orter som låg mycket långt ifrån de platser som de tänkt landa i.

Själv får jag nöjet att ta en tur via Arglanda imorgon. Jag kanske borde ta med mig en burk pepparkakor att dela ut så att alla blir lite snällare!

Åh en sån underbar morgon!

Solen lyser från en perfekt blå himmel. Fåglarna kvittar som besatta utanför. Liljekonvaljerna blommar utanför grannhuset. Löven håller på och slår ut på träden.

Låter det inte som en perfekt dag att sitta och skumpa i ett gammalt tåg utan luftkonditionering?

Guldlock på finska...

Whooa! Blogger snackar finska med mig! Det var en skrämmande upplevelse! Så går det då man bloggar från främmande datorer...

Och just därför får ni nu en snabblektion i finska. Helt gratis! Var noga med uttalet bara!

WHEN FINNS SPEAK - EVERYBODY LISTEN
(it's just that nobody else understands) By Bill farmer
(Knight-Ridder newspapers)

SOMEWHERE IN BERLITZ - Finnish is easy. All you do is tape-record English And then play it backwards.

The language itself is like the Finns themselves - it has nothing to do with Russia or Sweden, despite their proximity. Finnish, I think, was invented by an ancient king who commanded the people in his dominion to speak like him upon the penalty of death.

The monarch's name I shall give as Toivo I, or Toivo the stutterer. It was Toivo's lingual philosophy that why use one letter when two or three would do. Take the word for cigarette lighter. It is savukkeensytytin, which is the reason why so many Finns carry matches.

When the Finns start a word they see how many foreigners they can weed out on the first syllable. Take the Finnish word for "93". The first three letters are "yhd". That eliminates a lot of competition right there. For the full Finnish word for "93" I would advise you fasten your seat belts and put on your crash helmet.

Here it goes - "yhdeksänkymmentäkolme". According to Berlitz, that is pronounced simply "EWHdayksaenKEWMmayntaeKOALmay".

Finns have died of old age trying to count to 100.

Part of the problem with the Finnish language is that the Finns don't mess around with little bitsy words at all. If they are going to use the word "the" or "a" or "by" they just stick it onto a nearby word as an ending.

And don't think you are going to get away with not pronouncing every letter either. Nothing is wasted in Finnish. Sometimes, when they use a couple or three vowels in a row, they'll put two little dots over the tops of some of them just to break the monotony.

Those little dots mean something. In the word "pencil sharpener", which is spelled "kynänteroitin", they put two little dots over the "a" and that means it is pronounced like "a" and an "e" slopped together. It also means that you are going to find a lot of dull pencils in Finland. It is the only language I know of where the phonetic spelling is more complicated than the regular spelling.

To say "pencil sharpener" in Finnish, for example, you should start with a bottle of good Finnish beer. Take a deep breath, roll back your eyes and say: KEWnae (run the "a" and "e" together now, remember?) nTAYR (stop here and have a sip of beer) roa (then comes a very, very small "i" that fools a lot of people, but, without it the word means "spinach" or something entirely different from "pencil sharpener") ittin (more beer, please).

Okay, all together now: "KEWnaenTAYroaittin!"
There now, wasn't that easy? Where's the bottle opener?

During a recent visit to Finland I never saw a crossword puzzle. The papers weren't large enough to cover both horizontal and vertical I guess.

The word for "no" is "aye", which means yes in English, and the word "hei" means hello or goodbye depending on what direction you're going.

Now the word for "yes" is simple. It is "kyllä". The trouble is, nobody uses it. They all say "joo" or "yoa" or "yo", which naturally, is not Finnish at all, but is Swedish. To say "yes, yes" they all say "yo-yo". I can't imagine what the Finnish word for "yo-yo" is, but it must be dandy-dandy.

Finnish is related to Hungarian by a previous marriage. That's why the second language of Finland is, of course, Swedish. Everyone speaks English, however, so don't worry if you ever go there.

For an emergency, I tried to learn the Finnish expression for "Get me a doctor, quick", which is "noutakaa nopeasti lääkäri", but by the time I memorized it I was well again.

Så där jag. Nu ska jag kanske klara av att kommunicera lite med finskspråkiga Blogger jag också...

Det verkar bli en fin dag. Trevligt att vara ute och kika på Mumindalens andra hörn igen. Det enda otrevliga som hände var att då jag klev in på mitt rum i gästhemmet för första gången igår kväll - så var det alldeles uppenbart använt! Och nu går vi över till sagan om Guldlock och de tre björnarna. Fast i den här versionen är det bara jag som är björn. Och Guldlock har jag (tack och lov) inte sett till ännu.

Någon hade legat på sängen (inte säker om denna individ legat i sängen, i som i under täcket, dock). Någon hade slängt busskvitton på bordet och skräp i papperskorgen. Och någon har tyckt att det var en bra idé att använda handdukarna.

Det var det där sista som fick mig att bli på riktigt dåligt humör. Om man stövlar in på gästhemmet i fråga så där niotiden på kvällen finns det nämligen inte en personalkotte på plats. Och jag vägrar att använda handdukar med stora fläckar av underlagskräm på (inte ens i min nyans)!

Nåja, men jag har fått löfte om rena handdukar idag, nu då personalen behagade visa upp sig.

Jag hoppas verkligen att Guldlock håller sig borta från mitt rum idag!

Klockan tickar, tiden går...

Så satt man här igen då framför datorn.

Jag har haft en sån skön helg.

• Jag har umgåtts med mycket goda vänner, som jag tyvärr träffar alltför sällan.
• Jag har varit på besök, så jag har inte behövt göra något praktiskt på hela helgen.
• Jag har busat med min kompis ursöta ettåring.
• Jag har shoppat på butiker som inte finns i Mumindalen. Och min nya väska är bara SÅÅ perfekt!
• Jag har ätit världens godaste, färska skaldjur.
• Jag har njutit av vårsolen och livet i allmänhet.

Och nu känner jag mig bara trött och stressad. Så är det väl inte tänkt att det ska vara. Ska man inte vara fylld av energi och livslust efter en sån helg?

Får väl avskriva det hela som allmän vårtrötthet, jobb som står mig upp i halsen och alldeles för fint väder på utsidan.

Så egentligen har jag inte den minsta orskak att klaga. Tillbaka till verkligheten bara.

Estniska äventyr

Jag håller som bäst på och ordnar alla detaljer inför en jobbresa till Estland som jag ska göra senare i vår. Det visade sig bli lite knepigt med transporter, två extra övernattningar krävs för att jag ska kunna vara med om hela programmet och ändå inte behöva resa halva nätterna.

Lilla My föreslog genast att jag kan sova på Det Där Vandrarhemmet i Tallinn. Och jag visste precis vilket hon talade om. Det är en av mina mest bisarra upplevelser av inkvartering någonsin.

Vi anlände till Tallinn en kväll för några år sedan och skulle vidare med färja till finska sidan nästa morgon. Alltså hade vi bokat in oss på ett billigt, men till synes rätt propert vandrarhem i gamla stan. Det vill säga, på hemsidan såg bilderna från stället bra ut.

Vi kom alltså gående genom gränderna i gamla stan, konstaterade att nu borde vandrarhemmet finnas i nästa kvarter - och ser en stor skylt med texten "Striptease". Vi konsulterar adressen och konstaterar att det är dit vi ska...

I detta läge blir diskussionerna intressanta.
Vad gör vi nu?
Kväll i Tallinn och vi är tydligen inbokade på en strippklubb...
Det var liksom inte riktigt så det var planerat!

Vi går i alla fall fram till porten, och då ser vi den - under den stora stipp-skylten sitter en liiiiten skylt där det står "Hostel". Och då vi vågar oss upp så visar det sig att innanför porten separeras gästerna till respektive inrättning genom skilda trappor. Mitt intryck är alltså att vi sover ovanför strippklubben. Och på insidan av vandrarhemmet är det lika civiliserat som bilderna på Internet visar. Men jag måste trots allt säga att det kändes lite konstigt att sova där, med tanke på att vi hade vissa aningar/misstankar om vad som pågick nedanför oss.

Men de gjorde kanske rätt i att inte lägga ut ett foto av porten och skyltarna.

Det finns hur som helt ett foto där vi står uppställda under den stora skylten. Och om man använder förstoringsglas ser man nästan den lilla skylten också...

Och nej, Lilla My, jag tror inte att jag tänker kolla om hostellet fortfarande finns kvar på andra våningen eller om strippklubben utökat verksamheten.

Men jag är glad att någon annan minns våra bisarra upplevelser i Tallinns gränder. Jag kommer åtminstone att berätta för barnbarnen om då jag nästan sov på en strippklubb i Estland.

Morgontankar

Dags för slutspurten!

Det har varit riktigt trevligt här i andra änden av Mumindalen, om än rätt långa dagar. Har hunnit träffa Lilla My, som berättat mycket intressanta saker om Livet I Allmänhet. Ska återge dem då jag hinner.

Hörde precis någon som sjöng borta vid kopieringsrummet. Jag förstod precis vem det var - det var Too-ticki. Det är trevligt då man känner folk så pass bra att man försår vem som sjunger på andra sidan väggen! Åh vad kul att hinna säga hej åt henne också!

Nu har jag precis ätit frukost, och ska knata iväg på mitt seminarium. Sedan blir det springa-till-tåget av. Ska bli skönt att komma hem sedan!

Borta bra men...

...så sitter man här vid sin dator igen då. Och utanför fönstret strilar regnet ner.
Men vi har haft det alldeles ljuvligt på vår semester. Vi har sett mandelträden blomma, fått solexem ända ner till fingerknogarna, ätit oss fyrkantiga och blivit bekanta med kattfamiljen (mamma Katt plus fyra eller fem ungar) som bodde i hotellets häck. Vad mer kan man begära?
Längre vintersemester kanske? Skulle vara det då!

Snusmumrikens tår njuter av solen vid vårt fina hotell.

Nu sticker vi!

Snusmumriken vandrar söderut. Det gör han alltid om vintrarna. Och den här gången hänger jag med! Mot Medelhavet!!

Tågrelaterade äventyr

Igår hade jag nöjet att åka tåg. Jag har egentligen inget alls mot att tuffa fram i ett bekvämt säte. Det är det att det tar så länge att förflytta sig medelst lok här i Finland. Vilket främst beror på att vi saknar en kustbana. Man måste alltså åka några timmar innåt landet före man kan byta tåg och sedan åka några timmar till tillbaka mot den älskade Mumindalen och kusten igen. Istället för att bara åka rakt, liksom.

Till att börja med höll jag på att missa hela stackars tåget. Jag fick vänta i mer än en kvart för att en taxi skulle behaga visa upp sig. När den äntligen uppenbarade sig satt en liten, mycket blond dam i femtiårsåldern bakom ratten. Å nej, tänkte jag. Rusningstid, panik och superblonderad tant - ingen bra kombination, kändes det som. Men den lilla überblonda tanten visade sig vara ett riktigt fynd - hon tog helt kallt omfartsvägen runt centrum istället för att fösöka tränga sig fram den rakaste vägen, det vill säga igenom alla proppar till trafikljus i centrum. Då jag sa att jag aldrig varit med om så snabb transport till tågstationen log hon lite grann i bakspegeln och sa "naisten logiikka" - kvinnlig logik. Det är gubbarna som envisas med att det bara finns en rutt mot järnvägen (och den går via stadens samtliga trafikljus), det var hennes bestämda åsikt. Och där stod jag sedan vid tågstationen hela 6 minuter innan avgång - jag hann till och med köpa biljett!
Dagens lärdom: underskatta aldrig små blonderade tanter i taxibilar!

Hur som helst, nu satt jag då där och skumpade i mitt tåg timme efter timme. Jag blev underhållen av killen två säten framför mig som satt och kålkade i sig öl efter öl efter öl. Han satt och pratade i telefon hela vägen och tyckte av någon anledning att det var en bra idé att ha på telefonens högtalare, så jag hörde verkligen HELA samtalen - alla av dem. Jag fick veta en massa intressant:

• han hade tagit paus från jobbet (inte semester)
• han hade smockat till en kollega dagen innan
• nu ska han njuta av livet
• han uppskattar VERKLIGEN sin kompis Janne, han är en riktig toppenkille
• sin andra kompis ska han bjuda på en skidresa
• den andra kopisens flickvän Sari är en cool brud (men oturligt nog "sov" hon då min medresenär ville tala med henne) och hon fick varmaste hälsningar
• bara han sålt sin lägenhet ska han åka på sin drömresa

Måste kolla tidningarna idag. Om det hänt konstiga saker i Tammerfors vet jag vem som definitivt har varit inblandad, det var nämligen där den törstiga killen steg av tåget.

Så träffade jag på en representant av en extremt utrotningshotad art: en konduktör som talade svenska. Jag befinner mig fortfarande i djup chock! Jag har tillbringat många hundra timmar i tåg, och gångerna som konduktörerna i Finland ens bemödat sig om ett "tack" då jag visat upp min biljett (som är skriven på svenska) kan jag räkna på ena handens fingrar. Den här sällsynta individen tillhörande släktet kondare hade helt uppenbart blivit skickad på språkkurs. Han till och med diskuterade med mig om var jag borde byta tåg, helt på eget bevåg. Och gulligast av allt, då tåget stannade en kilometer före stationen (på en mörk snöig backe med inget utom förfallna hus i närheten) hojtade han i högtalaren - på finska - att vi var tvungna att vänta på att ett annat tåg skulle lämna perrongen. Sedan lade han till - på svenska - "vi eerr innte ennuu viidt statssåånen".

You made my day! Dagens ros till min nya favviskondare!