06 november 2007

Parlör



Jag ska ut och flyga i eftermiddag och sitta på Viktiga Möten i två dagar (stånk). Som tur är har omtänksamma polare försett mig med en livsviktig ordlista:

Behåll växeln, det är jämt:
Keep the gear, it is always

Det har gått en propp i köket:
A plug has walked in the kitchen

Kan du se knölvalarna?:
Can you see the bastard-elections?

Jag har fått sendrag i min vad:
I have got a latepull in my what

Jag anar ugglor i mossen:
I suppose owls in the swamp

Jag har aldrig hört på maken:
I have never heard on the husband

En snuskhummer:
A filthy lobster

Vill ni ha påtår?:
Do you want on toes?

Du är avskedad:
You are offspooned

Var håller de hus?:
Where are they holding house?

Stora förväntningar:
Big before-waitings

Nu kan jag dra ut i stora världen och vara säker på succé, så skönt! Big before-waitings!


Andra bloggar om:

3 kommentarer:

Anonym sa...

Haha, satt och fnittrade högt för mig själv åt de här fraserna.

Jonna sa...

Rätt lyckade, faktiskt! =o) Fram för mera språklig kreativitet!

Miasworld sa...

:)
Lycka till ute i världen!