Här tar vi en liten översättningsövning, fredagen till ära:
Och för den som inte är så slängd på finska kan jag avslöja att det står precis samma text på bägge skyltarna, det är bara då det att 10 finska sekunder blir 15 svenska dito. Vilket ju är intressant!
Jag vill ha en enhetsomvandlingstabell! Finska mått till vänster och svenska till höger, tack!
Det har varit så himla fint den senaste morgnarna då vi åkt iväg till jobbet.
Man kommer ut på trappan och kikar ut över snötäckta gräsmattor och fält.
Fullmånen hänger lågt över horisonten och bara strålar av silverljus.
Eftersom det har varit ganska kallt de sista dagarna fullkomligt gnistrar det av iskristaller överallt i månskenet.
Och himlen är så där mörkt, mörkt sammetsblå som den bara är mitt på vintern.
Och jag står där på vår trappa i några ögonblick och bara njuter av hur vackert det är.
Sedan rusar jag iväg till vår urkylda bil och stressar iväg till jobbet...
Andra bloggar om: vintermorgon, månsken
...annars dör man kanske inte, men livet blir åtminstone mycket tråkigare!
Så, fniss fniss!
Andra bloggar om: tidsfördriv
Jaha ja!
Jag hade tänkt bjuda er på lite pausunderhållning, men nejgo!
Blogger vägrar att befatta sig med någonting annat än texter idag.
"Ladda upp filmer? Knappast! Bilder? Hur var det nu man gjorde det.... Hmmm..."
Så nu får ni helt enkelt ta och rulla tummarna istället!
Nuuu sååå...
...är stora julspurten i full gång här, har jag insett.
Med allt det innebär av viktiga möten, slutrapporter, adventskonserter (läs: hysteriska övningar, ännu mer hysteriskt textpluggande, reklam + kaffefixande och så vidare), snöskottande, julklappsjakt med mera.
Varje år tror jag att nu, äntligen i år, har jag lyckats med en vettigare planering.
Sedan står jag där och inser att det kommer att vara den 20 december innan jag har en ledig kväll nästa gång.
Dessutom förväntas man vara social och gå på julfest och sörpla glögg tillsammans med alla favoritmänniskor. Hur ska det gå till?
I detta läge kan jag bara säga tack och lov för att vi har en så lägligt placerad självständighetsdag! Den sjätte ska jag baka pepparkakor om inte annat!
Så, kära blogg, jag återkommer då jag hämtat andan!
Andra bloggar om: jäkt, julstress, tidsbrist
Suck och stön!
Det sitter fast en liten bit bladsallad i min hals.
Det har det gjort sedan lunchen nu.
Och jag börjar känna mig som en katt som jobbar hårt på att få upp en hårboll.
Charming!
Tyvärr är jag inte lika söt som Puss in Boots...
Andra bloggar om: krämpor, sallad, hårboll
Finlandssvensk mumin-humor hittar man här. Där finns ett gäng muminprogram som förbättrats av Pleppokillana Ted och Kaj.
Ta alltså chansen att få se vad som händer då Mumintrollet busringer, Stinky sätter in en stöt på Snorkfröken och mycket annat!
Andra bloggar om: mumintrollen
Jag har köpt ny hårspray. Ny i bemärkelsen ett märke som jag aldrig tidigare använt.
Det luktar helt fel.
Jag har en förnimmelse av att det ständigt står en liten tant 15 centimeter bakom min rygg. Och den lilla tanten luktar sötaktigt och inte helt trevligt.
Jag har minsann aldrig luktat så. Det lukar bara fel.
Och jag funderar över var min halsduk/tröja/jacka har varit som fått en sådan märklig odör.
Sedan kommer jag underfund med att lukten kommer uppifrån. Från mitt hår. Och jag inser att det är jag som luktar så där märkligt, sötaktigt och bara fel.
Jag kommer att utveckla schizofreni på grund av mitt nya hårspray.
Andra bloggar om: hårspray, lukt
Nån jävel går och rycker upp diskmaskinens lucka här på jobbet. Innan programmet är färdigt. Vilket leder till en beläggning av diskmaskinstvättmedel på allt som man äter och dricker ur.
Örk, örk, örk!!
Vi tror att nån försöker förgifta oss.
För ingen kan väl vara så dum att den inbillar sig att en diskmaskin med öppen lucka fortsätter med sitt program som om ingenting hänt?
Fast man ska väl inte hoppas på för mycket. Det var inte länge sedan som jag ytterst noggrant förklarade för en av Filifjonkorna att det faktiskt inte finns någon filmrulle i en digikamera.
Hon var mycket chockad!
Det är med andra ord säkert lika bra att kontrollskölja all disk på jobbet hädanefter - det kan nämligen vara mycket svårt att få tekniska realiteter att sjunka in hos Filifjonka-flocken...
Andra bloggar om: diskmaskin, tekniska problem
I vinter ska jag lära mig valla skidor.
...
Jag kan höra Muminpappans flatskratt ända hit.
Jag får väl bara påminna honom om alla de gånger som jag under lågstadiets friluftsdagar haft skidor som glidit bättre bakåt än framåt.
Det ska väl inte vara så svårt att toppa, va?
Man måste ju välja realistiska målsättningar. Mina är att skidorna ska glida framåt. Det är allt jag begär, åtminstone denna säsong!
Andra bloggar om: skidvallning, projekt
