Galda vappen!

Ny kort vecka. Jag har ledigt! Tjohoo!! Ända till torsdag! Tjoohooo!!!

Det är en fin vappafton på gång utanför fönstret (afton och afton, men trots allt) och våren är i full gång. Det blåser så onödigt kallt bara. Har haft en lugn, skön och slö morgon. Nu finderar jag på om jag ska gå ut och peta lite i trädgården, eller om jag ska dammsuga lite först... Hmmm... Pest eller kolera.... Mest av allt har jag bara lust att sitta och slöa i solskenet.

Vi ska nog ha ett lungt vappfirande, har vi tänkt. Skumpan står i och för sig redan parkerad i vardagsrummet. Den får småningom gå på kylning. Snusmumriken har lovat hämta med sig grillbara grejor från Staden. (Inga katastrofer med kraschande grillgaller än så länge!) Vårsången deltar vi nog på sin höjd i genom tv-tittande. Och så har vi tänkt baka struvor.

Det visade sig annars vara förvånansvärt svårt att hitta recept på mumindalska struvor. De tillverkas utan struvjärn och endast på vappen (som annars är muminsvenska för valborg och även inbegriper första maj). Fick lov att konsultera Muminföräldrarnas uråldriga exemplar av Marthas kokbok! Då är det färdiglekt, kan jag berätta för den som inte känner till fenomenet Marthorna.

Det är nämligen så att det finns åtminstone en Marthaförening i varje liten by i Mumindalen. Och de består huvudsakligen av det som högtidligen brukar betecknas "rekorderliga fruntimmer". Då Marthorna är inblandade är det lugnast att bara huka sig utan vidare diskussioner. Tilläggas kan att i Mumindalen kallas handväskor i vardagligt tal "Martha-slungor". Ni förstår poängen!

Här ska bakas rekorderliga Marthastruvor!

Sommar sommmar sommar

Nu är det allvar.

Nu har vi officiellt invigt sommarsäsongen.
Nästan åtminstone.

Vi har köpt bollgrill. Och skruvat ihop den.

Det blev en skruv med tillhörande mutter över. Ska man bli orolig då? Föreställa sig ljuvliga biffar som brakar ner bland kolen?

På tal om kol, det är det lilla kruxet som gör att det kommer in ett "nästan" och förstör säsongsöppningen här.

Imorgon ska vi köpa kol.
Sen ska här grillas, tamme tusan!

Sommar, sommar sommar....

Åh en sån underbar morgon!

Solen lyser från en perfekt blå himmel. Fåglarna kvittar som besatta utanför. Liljekonvaljerna blommar utanför grannhuset. Löven håller på och slår ut på träden.

Låter det inte som en perfekt dag att sitta och skumpa i ett gammalt tåg utan luftkonditionering?

Guldlock på finska...

Whooa! Blogger snackar finska med mig! Det var en skrämmande upplevelse! Så går det då man bloggar från främmande datorer...

Och just därför får ni nu en snabblektion i finska. Helt gratis! Var noga med uttalet bara!

WHEN FINNS SPEAK - EVERYBODY LISTEN
(it's just that nobody else understands) By Bill farmer
(Knight-Ridder newspapers)

SOMEWHERE IN BERLITZ - Finnish is easy. All you do is tape-record English And then play it backwards.

The language itself is like the Finns themselves - it has nothing to do with Russia or Sweden, despite their proximity. Finnish, I think, was invented by an ancient king who commanded the people in his dominion to speak like him upon the penalty of death.

The monarch's name I shall give as Toivo I, or Toivo the stutterer. It was Toivo's lingual philosophy that why use one letter when two or three would do. Take the word for cigarette lighter. It is savukkeensytytin, which is the reason why so many Finns carry matches.

When the Finns start a word they see how many foreigners they can weed out on the first syllable. Take the Finnish word for "93". The first three letters are "yhd". That eliminates a lot of competition right there. For the full Finnish word for "93" I would advise you fasten your seat belts and put on your crash helmet.

Here it goes - "yhdeksänkymmentäkolme". According to Berlitz, that is pronounced simply "EWHdayksaenKEWMmayntaeKOALmay".

Finns have died of old age trying to count to 100.

Part of the problem with the Finnish language is that the Finns don't mess around with little bitsy words at all. If they are going to use the word "the" or "a" or "by" they just stick it onto a nearby word as an ending.

And don't think you are going to get away with not pronouncing every letter either. Nothing is wasted in Finnish. Sometimes, when they use a couple or three vowels in a row, they'll put two little dots over the tops of some of them just to break the monotony.

Those little dots mean something. In the word "pencil sharpener", which is spelled "kynänteroitin", they put two little dots over the "a" and that means it is pronounced like "a" and an "e" slopped together. It also means that you are going to find a lot of dull pencils in Finland. It is the only language I know of where the phonetic spelling is more complicated than the regular spelling.

To say "pencil sharpener" in Finnish, for example, you should start with a bottle of good Finnish beer. Take a deep breath, roll back your eyes and say: KEWnae (run the "a" and "e" together now, remember?) nTAYR (stop here and have a sip of beer) roa (then comes a very, very small "i" that fools a lot of people, but, without it the word means "spinach" or something entirely different from "pencil sharpener") ittin (more beer, please).

Okay, all together now: "KEWnaenTAYroaittin!"
There now, wasn't that easy? Where's the bottle opener?

During a recent visit to Finland I never saw a crossword puzzle. The papers weren't large enough to cover both horizontal and vertical I guess.

The word for "no" is "aye", which means yes in English, and the word "hei" means hello or goodbye depending on what direction you're going.

Now the word for "yes" is simple. It is "kyllä". The trouble is, nobody uses it. They all say "joo" or "yoa" or "yo", which naturally, is not Finnish at all, but is Swedish. To say "yes, yes" they all say "yo-yo". I can't imagine what the Finnish word for "yo-yo" is, but it must be dandy-dandy.

Finnish is related to Hungarian by a previous marriage. That's why the second language of Finland is, of course, Swedish. Everyone speaks English, however, so don't worry if you ever go there.

For an emergency, I tried to learn the Finnish expression for "Get me a doctor, quick", which is "noutakaa nopeasti lääkäri", but by the time I memorized it I was well again.

Så där jag. Nu ska jag kanske klara av att kommunicera lite med finskspråkiga Blogger jag också...

Det verkar bli en fin dag. Trevligt att vara ute och kika på Mumindalens andra hörn igen. Det enda otrevliga som hände var att då jag klev in på mitt rum i gästhemmet för första gången igår kväll - så var det alldeles uppenbart använt! Och nu går vi över till sagan om Guldlock och de tre björnarna. Fast i den här versionen är det bara jag som är björn. Och Guldlock har jag (tack och lov) inte sett till ännu.

Någon hade legat på sängen (inte säker om denna individ legat i sängen, i som i under täcket, dock). Någon hade slängt busskvitton på bordet och skräp i papperskorgen. Och någon har tyckt att det var en bra idé att använda handdukarna.

Det var det där sista som fick mig att bli på riktigt dåligt humör. Om man stövlar in på gästhemmet i fråga så där niotiden på kvällen finns det nämligen inte en personalkotte på plats. Och jag vägrar att använda handdukar med stora fläckar av underlagskräm på (inte ens i min nyans)!

Nåja, men jag har fått löfte om rena handdukar idag, nu då personalen behagade visa upp sig.

Jag hoppas verkligen att Guldlock håller sig borta från mitt rum idag!

Recyclat garv

Min mejlbox meddelar att den tänker svämma över. Det gör den alltid då jag är borta från jobbet. Och eftersom jag reser bort ikväll är översvämningsrisken överhängande just nu.

I alla fall: hittade en gammal favorit i min uppröjningsframfart. Enjoy!

IT'S GOOD TO BE A MAN

• Your last name stays put.
• The garage is all yours.
• Wedding plans take care of themselves.
• Chocolate is just another snack.
• You can be president.
• You can wear a white T-shirt to a water park.
• Car mechanics tell you the truth.
• You don't give a rat's butt if someone doesn't notice your new haircut.
• The world is your urinal.
• You never have to drive to another gas station because this one's just too icky looking.
• Same work... more pay.
• Wrinkles add character.
• Wedding Dress $5000; Tux rental $100.
• People never stare at your chest when you're talking to them.
• The occasional well-rendered belch is practically expected.
• New shoes don't cut, blister, or mangle your feet.
• One mood, ALL the time.
• Phone conversations are over in 30 seconds flat.
• You know stuff about tanks.
• A five-day vacation requires only one suitcase.
• You can open all your own jars.
• You can leave the motel bed unmade.
• You can kill your own food.
• You get extra credit for the slightest act of thoughtfulness.
• Your underwear is $6.95 for a three-pack.
• If you are 34 and single, nobody notices.
• Everything on your face stays its original color.
• You can quietly enjoy a car ride from the passenger's seat.
• Three pairs of shoes are more than enough.
• You don't have to clean your apartment if the maid is coming.
• You can quietly watch a game with your buddy for hours without ever thinking "He's mad at me."
• You don't mooch off other's desserts.
• You are not expected to know the names of more than five colors.
• You don't have to stop and think of which way to turn a nut on a bolt.
• You are unable to see wrinkles in your clothes.
• You don't have to shave below your neck.
• Your belly usually hides your big hips.
• One wallet and one pair of shoes, one color, all seasons.
• You can "do" your nails with a pocketknife or your teeth.
• You have freedom of choice concerning growing a mustache.
• Christmas shopping can be accomplished for 25 relatives, on December 24th, in 45 minutes.

Nu är det krig!

Nu är det slut på lekandet i trädgården.

Nu rullar vi upp ärmarna och viker inte en millimeter.

Nu ska dom bort!!!

Jag har gått i ställningskrig med brännässlor och jättebalsaminer, som fullständigt invaderat trädgården under åren som ingen orkat peta i den. Och ve eder, inkräktare, för jag har mäktiga bundsförvanter! Det är jag, arbetshandskarna och trädgårshackan. Och vi har en del hemliga vapen. Handskarna är i läder, så där går nässlorna bet med sin kemiska krigsföring. Och min hacka är en solgul Fiskarsvariant, hade jag bara hittat en bild på den så hade jag visat er.

Så, nässlorna och balsaminerna, ni har inte en chans. Ni kan lika gärna självdö nu för att reta oss andra (man kan ju alltid hoppas)!

Jag har rensat ett antal rabatter i mina dagar, men helt ärligt har jag aldrig sett nässelrötter så tjocka som de jag brottade loss igår. De måste ha växt i all välmåga i många år. Och ifjol slet jag upp säkert 1000 balsaminer (och jag överdriver inte, det är en seriös uppskattning) i vår trädgård. Jag säger bara: akta er för balsaminer! Visst, de är stora och ståtliga - men värre ogräs får man faktiskt leta efter!

Men vi ger oss inte, handskarna, hackan och jag. De har inte en chans! Vi funderar som bäst på att öva in häftiga citat från Terminator-filmerna att dra till med då vi avlägsnat något extra präktiga ogräs, men det är kanske att gå till överdrift...

"Hasta la vista, baby..." *moahahahaa*

Exotiska mumintroll

Ifall någon har missat det så är jag en stor fan av allt som har med mumintroll att göra. Och det här är bara en FÖR ljuvlig, om än väldigt o-mumindalsk, muminvariant:

Särskilt förtjust är jag i det faktum att filmens huvudrollsinnehavare ser ut som hybrider mellan mumintroll och flodhästar. Det öppnar liksom upp helt nya dimensioner vad gäller min syn på livet och innvånarna i Mumindalen!

Och efter att ha studerat filmens kvinnliga stjärna står det helt klart för mig: jag måste färga pannluggen knallrosa.

Skandinaviskt blont - *hrrmmppff* fnyser Snorkfröken Jonna. Det är ju SÅÅ förra året!

Stekspadars hemligheter...

Vi är stolta ägare till två stycken plastiga stekspadar, inte alls olika den på bilden här:

Största skillnaden är att exemplaren i vår ägo har jämt rundade hantag. Eller i praktiken cylinderformade, upptäckte jag igår.

Jag höll nämligen på och plockade ur bestickkorgen efter en avklarad diskmaskin, då jag insåg att någonting i denna korg skvalpade något alldeles våldsamt. Det visade sig vara stekspadens skaft. Det var alldeles tydligt helt vattenfyllt vid det här laget.

Det som dock gör det hela intressant är det faktum att vi inte lyckades få bort det skvalpframkallande ämnet på något sätt. Det fanns liksom inget avlopp. Hårdplast har ju dessutom en tendens att gå sönder om man bänder för mycket i det, så vi gav upp projektet.

Nu skulle jag vilja ge köksgerådstillverkarna ett tips här: gör en grej av detta! Det är ganska otrevligt med instängt skvalp i stekspadar, men om man ordnar med finurliga avtappningsmöjligheter är det ju en helt annan sak.

Tänk nu: stekspade med inbyggd miniplunta! Om inte det blir en hit så vet inte jag! Om inte annat kommer frekvensen för flamberade maträtter att öka lavinartat!

Om att sova gott och brandkårsutryckningar

Mina kompisar har drabbats av sömnsjukan. Nu har jag fått höra två separata berättelser, från skilda hörn av Mumindalen, som handlar om hur man inte vaknar ens då man teoretiskt sett borde få för sig att slå upp sina klarblå.

Bägge incidenterna inkluderar utryckningsfordon, brandsoldater och vattenslangar på den egna gårdsplanen. Lilla My vaknade upp en fredagsmorgon, och hon funderade i och för sig över alla paketbilarna som stod parkerade utanför lägenhetsfönstret. Men inte ens vid denna upptäckt ringde det några klockor. Det var först då hon läste lokaltidningen som hon insåg att ser man på, det har brunnit i vårt hus. (I källarlagren vid en annan ingång, men dock)

Mymlan tog trots allt priset. Hon vaknade en morgon, kravlade sig ut till frukostbordet, där hennes betydligt morgonpiggare sambo satt, och deklamerade "jag är så våldsamt sugen på grillkorv". Enligt egen utsago har hon sällan mötts av en så misstrogen min. Sambon hade nämligen varit uppe på natten och studerat brandkårens framfart i det angränsande höghuset, men all denna dramatik var Mymlan lyckligt omedveten om. Hon hade bara en känsla av att en så där lagomt rökig korvbit skulle sitta väldigt bra.

Lilla My är däremot lite bekymrad över sitt eget välbefinnande. Som hon uttryckte saken: skulle det börja brinna hos oss skulle ju branmännen få bära ut mig sovande och parkera mig under nån lämplig buske. Och där skulle jag vakna och undra över den knöliga sängen.

Hej Bloggen!

Länge sen sist!

Men det är inte alls så att jag glömt bort dig, jag har bara flängt runt och pysslat med allt möjlight annat. Jag har bland annat:

• klarat tre deadliner
• deltagit i två seminarier
• fått nöjet att bevittna en analog power point-presentation. Det innebar att ett gammalt gulnat pappersblock på ben bars fram. Föreläsaren började rita och meddelade "här kommer första sliden". Om du säger det så...
• delat flyg med halva toppskiktet i SFP
• återuppteckt Marian Keys som författare. Nya Anybody Out There? är väldigt bra, men oväntat sorglig!
• spelat till dans
• kommit fram till att jag spelar till dans alldeles för sällan nu för tiden, måste skärpa mig på den fronten, det är så kul!!
• haft vårkonsert med min kör
• försökt skruva ihop körkompisens glasögon med hjälp av en pincett och en fruktkniv. Gick inte alldeles bra kan jag meddela. (Och jag hade inte inget att göra med att glasögonen var sönder!)
• petat i trädgården. Våra stora projekt just nu är framgrävning av gamla stengångar och "projekt: blomsteräng" bakom huset

Såå, nu gäller det bara att försöka få ihop allt här på jobbet då...

Ha det bra!

Hej och hå,
hälsar Snorkfröken Jonna